Stop believing Facebook is dead. Its private groups continue to prosper, with billions of interactions every day